2017/06/13

하루=unu tago 春=printempo

2ヶ月ほど前だったかな?

キム•ボムスっていう韓国人歌手のコンサートに連れていってもらいました。
まったく予備知識がなかったのですが、歌唱力がすごかった!
言葉は全くわからなかったのだけど、なんか凄いことだけはわかりました。

で、その後韓国に住んでる友人に聞いたら、韓国でもかなり有名な方だそうです。

「ハル」という曲を歌っておられるのですが、キム・ボムスさんが「ハルは日本語では"春"を意味しますが、韓国語では"1日"を意味します」と言っておられたので、韓国人エスペランチストには同じように説明をし、"ちょっと距離を縮めてみよう作戦"をしています。

で、「ハル」ってどんな曲だっけ?とyoutubuで聴いてみたら、おー、よい曲調ではありませんか!
よし!7月までに(来月にエスペラントの集まりが韓国であります)この曲を韓国語で歌えるようにマスターしよう!と思いました。


マスターしたところで、誰に披露するねんっ!って話ですが、( /ω)

すでに、、、歌詞の3行目で挫折です(´・_・`)

やっぱり語学センスなし(。-_-。)

キムボムス 

-----------------------------------------------------------------


和み彩香カラフル和喫茶 6月16(金)10:00~13:00
Skypeで和み彩香練習会 6月21(水)10:00~12:00/20:00~22:00

エスペラントdeこねこね石けん教室 随時受講者さん募集中です!

詳しくはd'iciホームページをご覧ください→  ご予約はこちらから→ 






コメント

非公開コメント